福島在住の夫婦、震災以降「多指症」の赤ちゃん誕生。受診すると「多指症の子の手術がいっぱいで100人待」

28 September 2013

http://fukushimaappeal.blogspot.co.uk/

(Source of article information)

http://blog.goo.ne.jp/jpnx05/e/392a90860209f6fbae9e2df0acfcf954

(Translation by Mia)

When a parent whose baby had been born with polydactyly contacted Fukushima Medical University to ask for an operation for their child, they were told that they were very busy operating on babies with the same condition and had more than a hundred on their waiting list.

They were also told they would have to wait another one or two years before the operation could be performed, as the bones in the fingers and hands need to be well developed.

Image source ; http://en.wikipedia.org/wiki/File:Polydactyly_01_Lhand_AP.jpg

Posted by Mia

facebook 西片 嘉奈子9月18日 23:28

手術をしてもらおうと福島県立医科大学を受診したら
「今、多指症の子どもの手術がいっぱいで、100人近い順番待ちなんです」と、言われたそう。結局のところ骨が形成されてきてからじゃないと手術出来ないから、後1～２年待ってからの手術になると