为什么西方恐惧中国?

Region:

一个幽灵正在困扰着美国–一个 “以中国为中心的世界 “的幽灵。通过表达这种担忧,特朗普总统承诺要 “让美国伟大”。一些欧洲盟友也表达了这种担忧。其他一些盟友则保持着明显的沉默。但这种担忧究竟是为了什么?

美国三十年来一直享有唯一超级大国的地位。华盛顿曾勉强尊重的苏联,其军事平等地位已不复存在。经过前十年的温顺,后苏联的俄罗斯已经取得了较为独立的地位,但面临着严峻的经济挑战。中国是一个更大的参与者,政治上有纪律,工业上有实力,技术上也很先进。

 

但是,尽管经常有人表示担心,但中国并没有威胁到自由民主国家或 “自由法治世界”。与长期以来在世界范围内进行军事和政治干预的西方国家不同,中国对其他国家的治理方式不感兴趣,也没有强行改变政权的习惯。此外,它还学会了从自由贸易和全球化的和平条件中获益,而这两方面都是美国及其帮助建立的机构所推动的。中国的 “一带一路 “倡议就是要利用这一成功经验,改善区域间的互联互通和物流。

 

美国对柯维德-19大流行病的反应,暴露了其严重的脆弱性。但早在这次公共卫生危机之前,美国人就担心中国会在经济上打败他们。正因为如此,美国政府才会采取各种政治手段来对抗中国的工业和技术崛起。它还增加了在中国周边地区的军事存在。

 

然而,中国不会做出对称性的回应。它不会在加拿大和墨西哥寻求军事基地,以配合美军在日本和韩国的存在。相反,它正在建立起可信的威慑力。上海合作组织是地区性的,由七个正式成员组成,其中四个核大国(中国、印度、巴基斯坦和俄罗斯)。

 

以中国为中心的世界幽灵,就像过去的 “红色威胁 “和 “反恐战争 “一样,起到了增加美国军费开支的有益作用。衰落中的帝国往往是暴力的。20世纪50年代英国在东非的行动和法国在阿尔及利亚的行动就体现了这种倾向。与中国发生军事冲突的前景可能会让一些人感到兴奋(正是第二次世界大战把美国从大萧条中拉出了大萧条),但由于核武器的原因,仍然令人怀疑。

 

**

你可以点击下面的链接阅读整篇文章的英文版,也可以用手机翻译

The Spectre of a “China-centric World”

Global Research, May 28, 2020

Comment on Global Research Articles on our Facebook page

Become a Member of Global Research


Articles by: Prof. Yakov M. Rabkin

Disclaimer: The contents of this article are of sole responsibility of the author(s). The Centre for Research on Globalization will not be responsible for any inaccurate or incorrect statement in this article. The Centre of Research on Globalization grants permission to cross-post Global Research articles on community internet sites as long the source and copyright are acknowledged together with a hyperlink to the original Global Research article. For publication of Global Research articles in print or other forms including commercial internet sites, contact: [email protected]

www.globalresearch.ca contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available to our readers under the provisions of "fair use" in an effort to advance a better understanding of political, economic and social issues. The material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving it for research and educational purposes. If you wish to use copyrighted material for purposes other than "fair use" you must request permission from the copyright owner.

For media inquiries: [email protected]earch.ca