The FACILITY QUARANTINE ORDER document posted on the website of the CDC, a federal government agency, envisages quite explicitly "forced confinement" in the case of the H1N1 swine flu: